- ouaouaron
-
• 1632; mot iroquois « grenouille verte »♦ Au Canada, Grenouille géante d'Amérique du Nord pouvant atteindre 20 cm de long, et dont le coassement ressemble à un meuglement, appelée aussi grenouille mugissante, grenouille-taureau. « Les ouaouarons priaient dans les mares qui se desséchaient » (V.-L. Beaulieu).ouaouaronn. m. Grenouille géante d'Amérique du Nord (Rana catesbiana, de 10 à 20 cm adulte), appelée également grenouille-boeuf, dont le coassement ressemble à un meuglement.⇒OUAOUARON, subst. masc.[Au Canada] Grenouille géante d'Amérique du Nord dont le coassement ressemble à un mugissement. J'écoute un pinson siffleur, un ouaouaron qui, parmi les roseaux, pince la corde de son émouvante guitare (F.-A. SAVARD, Journal, 1973, p.52 ds Richesses Québec 1982, p.1669).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1632 ouraon (G. SAGARD, Le Grand voyage du pays des Hurons, Paris, 325 ds G. MASSIGNON, Les Parlers fr. d'Arcadie, Paris, t.1, p.279); 1880 ouaouaron (DUNN). Huron ouaraon, de même sens (DUNN; MASSIGNON, loc. cit.).
ouaouaron [wawaʀɔ̃] n. m.ÉTYM. 1632; mot iroquois « grenouille verte ».❖♦ (Au Canada). Grenouille géante d'Amérique du Nord pouvant atteindre 20 cm de long, et dont le coassement ressemble à un meuglement. Syn. : grenouille mugissante, grenouille-taureau. → Crapeau-buffle. || « Les ouaouarons priaient dans les mares qui se desséchaient » (Victor-Lévy Beaulieu).
Encyclopédie Universelle. 2012.